Traductions de „premieren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

premiêr|en <-na, -no> ADJ THÉÂTRE

premiêrna uprizoritev

Uraufführung f

premiêrna uprizoritev

Erstaufführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V premierni sezoni 2009/10 so sodelovale 4 ekipe.

sl.wikipedia.org

V premierni sezoni 2004-05 je nastopila na štirih tekmah in na koncu zasedla 32. mesto za osvojenih 36 točk.

sl.wikipedia.org

Ob premiernem prikazovanju ga je videlo nekaj več kot 13.000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

V premierni sezoni 1950 jih je bilo le sedem, do sedaj pa se je število skoraj potrojilo.

sl.wikipedia.org

Med prevladujočimi navdušenimi odzivi nekoliko izstopajo le slovenski kritiki, ki so se ob premiernem prikazovanju odzvali z očitki.

sl.wikipedia.org

Od januarja 2021 so na teden spet 4 premierne oddaje.

sl.wikipedia.org

Premierna epizoda je postavila rekord za najbolje ocenjeno epizodo v seriji.

sl.wikipedia.org