Traductions de „preslikati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preslíka|ti <-m; preslikal> VERBE

preslikati perf od preslikavati:

Voir aussi : preslikávati

preslikáva|ti <-m; preslikaval> imperf VERBE trans

1. preslikavati (fotokopirati):

preslikavati

kopieren

preslikavati

ablichten

preslikávati knjige

die Bücher kopieren

2. preslikavati ARTS:

preslikavati

übermalen

preslikávati slike

Bilder übermalen

3. preslikavati MATH:

preslikavati

abbilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta preslika vsebino zaslona proti opazovalcu, hrati pa dopušča nemoten pogled preko stekla.

sl.wikipedia.org

Točke zunaj območja preslikajo v ponavljajoče petkotnike, v petkotnike, ki so pri zasuku ali zrcaljenju skladni z že opisanimi.

sl.wikipedia.org

V sedemdesetih letih motiv (slovenska vas, skromen interjer sobe) preslikava v barvne ploskve brez sledi čopiča.

sl.wikipedia.org

Zaradi uklona se svetla točka ne preslika v točko, ampak v nekoliko večjo liso z zabrisanimi robovi.

sl.wikipedia.org

Obstoja preslikava iz krivulje v njeno dualno obliko.

sl.wikipedia.org

Vendar točkovnoprehoden graf ni nujno simetričen, saj se lahko a—b preslika v c—d, ne pa v d—c.

sl.wikipedia.org

Terceti razložita zgodbo in jo preslikata na pesnikovo življenje.

sl.wikipedia.org

Petkotniki, ki se preslikajo točno na to mejo, imajo vsaj dve sosednji stranici kolinearni (vzporedni), in spominjajo na petkotnik degeneriran v štirikotnik.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se preslika katerokoli rdečo točko v drugo rdečo točko, ter enako tudi zelene točke.

sl.wikipedia.org

To je bila preslikava, in točko za točko je ves oval preslikal na lok.

sl.wikipedia.org