Traductions de „prestiž“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prestíž <-anavadno sg > SUBST m

prestiž

Geltung f

prestiž

Prestige nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za delo, ki ni bilo posebno veliko, je dobil zelo veliko vsoto 182 florinov, kar priča o prestižu slikarja na vrhuncu kariere.

sl.wikipedia.org

Kljub pomanjkanju političnega vpliva pod imperijem je tudi avgurat, tako kot njegovi kolegi quattuor amplissima collegia, še naprej dajal prestiž svojim članom.

sl.wikipedia.org

Prikaz orientalskih preprog v renesančnem slikarstvu včasih črpa iz orientalističnega zanimanja, vendar pogosteje odraža prestiž, ki so ga imeli ti dragi predmeti v obdobju.

sl.wikipedia.org

Obenem je skrbel za prestiž nadškofije in obnavljal tiresko kneževino, ki jo je predhodnik zapustil v zelo slabem stanju.

sl.wikipedia.org

Olimpijske igre so ponudile pomemben prestiž tekmovalnim posameznikom v njihovi mladosti, omejila pa se je tudi škodljivost spopadov.

sl.wikipedia.org

Veliko tedanjih klubov je imelo velik poudarek na igrah in prestižu, imenovanje ali nagrada kluba pa velika čast za moškega kateregakoli sloja.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti pa je vrsta porazov zmanjšala prestiž avstrijske vladavine, a svoja ozemlja so širili še kar naprej.

sl.wikipedia.org

Tapiserije so v času renesanse ohranile poznogotski prestiž.

sl.wikipedia.org

Po tem porazu sta avarski prestiž in moč začela upadati.

sl.wikipedia.org

Velikost črede je odražala tudi prestiž in pomembnost posestva ali svetišča kot njenega lastnika.

sl.wikipedia.org