Traductions de „prestiž“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prestíž <-asamo sg > SUBST m

prestiž

prestige no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pleničke za enkratno uporabo so še dolgo pomenile prestiž.

sl.wikipedia.org

Tapiserije so v času renesanse ohranile poznogotski prestiž.

sl.wikipedia.org

Kljub pomanjkanju političnega vpliva pod imperijem je tudi avgurat, tako kot njegovi kolegi quattuor amplissima collegia, še naprej dajal prestiž svojim članom.

sl.wikipedia.org

Za delo, ki ni bilo posebno veliko, je dobil zelo veliko vsoto 182 florinov, kar priča o prestižu slikarja na vrhuncu kariere.

sl.wikipedia.org

Velikost črede je odražala tudi prestiž in pomembnost posestva ali svetišča kot njenega lastnika.

sl.wikipedia.org

Prikaz orientalskih preprog v renesančnem slikarstvu včasih črpa iz orientalističnega zanimanja, vendar pogosteje odraža prestiž, ki so ga imeli ti dragi predmeti v obdobju.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je enote dvornih pažev (iç oğlan), ki bi ustvarili vojaško in upravno elito cesarstva ter povečali prestiž vezirjev.

sl.wikipedia.org

Argument mlajših muslimanov je bil, da nasprotnik uničuje njihove pridelke in da bo skrivanje za okopi škodilo njihovemu prestižu.

sl.wikipedia.org

Za članstvo v senatu so se zato potegovali samo posamezniki, ki so bolj kot oblast iskali prestiž in socialni položaj.

sl.wikipedia.org

Izguba je bila velik udarec za hetitski prestiž v antičnem svetu in je hkrati spodkopala tudi avtoriteto mladega kralja v njegovem kraljestvu.

sl.wikipedia.org