Traductions de „prestižen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prestíž|en <-na, -no> ADJ

prestížna nagrada

Prestigepreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osebna straža (mesedi) hetitskega kralja je štela dvanajst kopjanikov, položaj njihovega poveljnika pa je bil eden od najbolj prestižnih položajev v hetitskem kraljestvu.

sl.wikipedia.org

Uporabljen je bil predvsem v prestižnih stavbah, kar pomeni, da si ga je lahko privoščil samo cesar.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so izvajali mnogi znani hrvaški glasbeniki, na številnih prireditvah pa so osvajale tudi prestižne glasbene nagrade.

sl.wikipedia.org

Mnogi raperji so promovirali alkoholne pijače, prestižno zabavo, macho-kulturo in kulturo trženja zasvojljivih snovi.

sl.wikipedia.org

Za svoja dela je prejel veliko prestižnih nagrad.

sl.wikipedia.org

Manj prestižna dela v grobnicah, templjih in palačah so bila samo naslikana na ravno površino.

sl.wikipedia.org

Rimska arhitektura je arkade uporabljala tako v prestižnih zgradbah, kot so mestna vrata, kot tudi na gradbenih inženirskih objektih, kot so akvadukti.

sl.wikipedia.org

V jugovzhodnem delu stavb so zgradili nov, prestižen glavni vhod v samostan (1631-1633).

sl.wikipedia.org

Pontifiki so lahko imeli poleg svoje primarne tudi druge pomembne in prestižne funkcije.

sl.wikipedia.org

Tibero z gradnjo mostov lahko zmotile samo prestižne in posvečene osebe.

sl.wikipedia.org