Traductions de „prevleči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prevlé|či <-em; prevlekel> perf VERBE trans TEC

prevleči

überziehen

prevleči

beschichten

prevléči kaj s plastjo gume

etw mit einer Schicht Gummi überziehen

prevléči cesto z asfaltom

die Straße asphaltieren

Expressions couramment utilisées avec prevleči

prevléči cesto z asfaltom

die Straße asphaltieren

prevléči kaj s plastjo gume

etw mit einer Schicht Gummi überziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Suhi kari kuhamo z zelo malo tekočine, ki se lahko upari, pri čemer ostale sestavine prevlečemo z mešanico začimb.

sl.wikipedia.org

Glinene posode in pečnice (ploščice za peči) pred žganjem prevlečemo z mešanico gline in svinčevega stekla, z dodajanjem kovinskih oksidov pa dobimo barvno glazuro.

sl.wikipedia.org

Leseno osnovo je prevlekel s slojem zlata, slonove kosti, marmorja in drugih žlahtnih snovi.

sl.wikipedia.org

Tudi samice več družin izločajo vosek, z njim prevlečejo jajčeca.

sl.wikipedia.org

Obzidje največjega kolobarja so prevlekli z bronom, obzidje notranjega kolobarja s kositrom, obzidje središčnega otoka pa z oreihalkom.

sl.wikipedia.org

Spiranje tal je bil problem, predvsem na bolj strmih brežinah, zato so jih lahko prevlekli z lesenimi ali kamnitimi ploščami, da bi jih zaščitili.

sl.wikipedia.org

Chardonnet je rešil ta problem tako, da je vlakna prevlekel z amonijakovim sulfidom, ki deluje kot zaviralec gorenja.

sl.wikipedia.org

Vmesni proizvodi tabun so korozivne, in jih je potrebno prevleči po kvarcnem in srebrnem traku plovila.

sl.wikipedia.org

Cerkev so na novo prekrili z eternitnimi ploščami, streho zvonika pa prevlekli z bakreno pločevino in namestili bakrene žlebove ter prenovili pročelje zvonika in del cerkvene ladje.

sl.wikipedia.org

Delali so jih (in jih) na enak način kot zlato, le da so to prevlekli s srebrom.

sl.wikipedia.org