Traductions de „prihodnjik“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Futur

prihodnjik m

Zukunft LING

prihodnjik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prihodnjik se tvori na dva načina: analitično in sintetično.

sl.wikipedia.org

Issa in kessa sta dve obliki nepravilnega glagola sagon "biti", ki se lahko uporabljata kot "da" oziroma "(tako) je"; kessa je prihodnjik — "(tako) bo".

sl.wikipedia.org

Nedovršni glagoli tvorijo prihodnjik na oba načina.

sl.wikipedia.org

V pesmi je opaziti tvorbo prihodnjika z glagolom biti in nedoločnikom.

sl.wikipedia.org

Prihodnjik tvorimo različno pri dovršnih in nedovršnih glagolih.

sl.wikipedia.org

V latinščini so bile izvirne oblike prihodnjika (cantabo) opuščene, ko so postale preveč fonetično podobne oblikam imperfekta (cantabam).

sl.wikipedia.org

Prejšnja vizija je bila naravnana v prihodnost (raba prihodnjika) in večnost njune ljubezni, zdajšnja pa je obrnjena v neposredno ljubezensko sedanjost.

sl.wikipedia.org

V prihodnjiku so glagoli zelo redko, razen ko opisujemo osebe, kakršne bodo čez več let.

sl.wikipedia.org

Osrednje vprašanje dolgoletne polemike je bilo, če lahko uporabljamo dovršni sedanjik namesto dovršnega prihodnjika (npr. obljubim namesto bom obljubil), kar se je pojavljalo v narečjih nekaterih slovenskih regij.

sl.wikipedia.org

Prihodnjik in preteklik imata končnico -l, sedanjik pa končnico -i ali -je, odvisno od glagolskega vida.

sl.wikipedia.org