Traductions de „prihranek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prihrán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. prihranek:

prihranek

Einsparung f

prihranek

Ersparnis f

prihránek energije

Energieeinsparung f

2. prihranek pl (v denarju):

prihránki

Ersparnisse

Expressions couramment utilisées avec prihranek

prihránek energije

Energieeinsparung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po navadi je takšna zaposlitev manj stresna in je izrednega pomena za vse tiste, ki nimajo prihrankov in imajo nizko pokojnino.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo velik prihranek pri času gradnje.

sl.wikipedia.org

V populaciji odraslih pred upokojitvjo raziskujejo zakaj ima veliko gospodinjstev pred upokojitvjo malo ali nič prihrankov.

sl.wikipedia.org

Inovativni predlogi obsegajo vse drobne pobude zaposlenih za izboljšanje delovnega okolja, večjo kakovost izdelka, prihranek materiala, čistejše okolje, skrb za kupca in podobno.

sl.wikipedia.org

Razlogi za takšna dejanja so bili mdr. evgenika, rasna higiena in prihranek denarja v medicini.

sl.wikipedia.org

Zato so bili viadukti - in za prihranek stroškov gradnje - zgrajeni v obliki loka.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je prihranek dovolj privlačen, da ustvari črn trg kmetijskega dizelskega goriva.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo pomemben prihranek pri investiciji, stavba je imela minimalen obseg, popolno osvetlitev po horizontalah in vertikalah, manjše stroške vzdrževanja, maksimalno prehodnost in najboljšo termotehnično izdelavo.

sl.wikipedia.org

Prednost prenosa informacij po optičnem kablu na krajše razdalje je v prihranku prostora, saj eno optično vlakno nadomesti več električnih kablov.

sl.wikipedia.org

Temu se lahko izognemo z uporabo intervjuja preko spleta, ki omogoča tudi prihranek časa.

sl.wikipedia.org