Traductions de „ersparnisse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ersparnis <-se> SUBST f

Ersparnis

prihranek m

das neue Verfahren ermöglicht uns eine Ersparnis von Kosten

novi postopek omogoča prihranek stroškov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Laie […] dagegen wird nach der Fülle der Zahlen und Fakten versucht sein, alle Ersparnisse vom Konto abzuheben, um sie schnell noch zu verjubeln.

de.wikipedia.org

Als er beispielsweise mit Soldaten Karten spielt, verliert er nicht nur seine Waffen, sondern auch seine gesamten Ersparnisse.

de.wikipedia.org

Dieses führe zu einem Rückgang der Investitionen (I) und zu einer Zunahme der Ersparnisse.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später erfolgte die Neugründung der väterlichen Konditorei durch den 17-jährigen Sohn, der seine Ersparnisse in das Unternehmen einbrachte.

de.wikipedia.org

Da bei die Ersparnisse größer sind wählen wir diese Nichtbasisvariable und ermitteln den elementaren Kreis zur Zelle.

de.wikipedia.org

Um in das Unternehmen zu investieren, hebt er die gesamten Familien-Ersparnisse ab und kauft sich 500 Aktien.

de.wikipedia.org

Er galt als ein sehr sparsamer Landes- und Familienvater, verwendete aber die Ersparnisse hauptsächlich zu meist bedeutenden Bauwerken.

de.wikipedia.org

Auf dem Flur kommt der Junge aus dem Nebenzimmer zu ihm und möchte ihm seine Ersparnisse geben, damit er sein Freund sei.

de.wikipedia.org

In einer auf unbestimmte Zeit schrumpfenden Volkswirtschaft werden Ersparnisse nicht investiert, weil Unternehmen keine Gewinne machen.

de.wikipedia.org

Damit ist der Zinssatz nicht mehr eine Variable, die – wie in der neoklassischen Theorie – für Anpassung der Investitionen an die Ersparnisse sorgen kann.

de.wikipedia.org