Traductions de „pripovedovalec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pripovedovál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m LIT

pripovedovalec

Erzähler m

vsevedni pripovedoválec

allwissender Erzähler

pripovedovál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (kdor pripoveduje)

pripovedovalec (-ka)

Erzähler(in) m (f)

pripovedoválka zgodb

Geschichtenerzählerin f

Expressions couramment utilisées avec pripovedovalec

vsevédni pripovedovalec LIT

allwissender Erzähler

pѓvoosébni pripovedovalec

Ich-Erzähler m

vsevedni pripovedoválec

allwissender Erzähler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzrok smrti je njen odnos z očetom in domače razmere, kar v pripovedovalcu vzbudi občutek krivde, da ji ni dovolj stal ob strani.

sl.wikipedia.org

Ponoči potrkajo na vrata pripovedovalca in ga brez prigovarjanja vzamejo s sabo na lov za ubežnikom.

sl.wikipedia.org

S solznimi očmi sta gledali proti jugu, v pripovedovalcu pa se je ponovno prebudilo gorje, ko je videl trpljenje nedolžnih deklic.

sl.wikipedia.org

Iz prvega dela je nemogoče razbrati, kdo je preganjalec/slednik/pripovedovalec, ker ni nikjer imenovan, in kdo je ubežnik.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je na strani mladih, zelenih listov in poskuša uničiti gosenico.

sl.wikipedia.org

V vseh zgodbah pripovedovalec, ki je avtor sam, nagovarja pariške bralce.

sl.wikipedia.org

Govoril in igral je, bil je glavna oseba, sodeloval je z zborom, ki je imel vlogo pripovedovalca in komentatorja.

sl.wikipedia.org

Poklic scenarista ne zahteva formalne izobrazbe, potrebno pa je imeti veliko koncentracijo, biti dober pripovedovalec z inovativnimi idejami in veliko domišljije.

sl.wikipedia.org

Prvoosebni pripovedovalec, izobraženec, popelje bralca skozi vojne strahote iz nemškega zornega kota, torej iz zornega kota t. i. storilcev.

sl.wikipedia.org

Dogajanje ne moremo postaviti v določeno obdobje ali čas, saj nam ga pripovedovalec ne pove dovolj natančno.

sl.wikipedia.org