Traductions de „pritožb“ dans le dictionnaire allemand » slovène

klaglos

brez pritožb [oder težav]

Traductions de „pritožb“ dans le dictionnaire slovène » allemand

moral je poslušati nalív pritožb

er musste sich eine Flut von Beschwerden anhören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sklopu tega področja naj bi ocenili povezavo med zaznano pravičnostjo in drugimi kriterijskimi spremenljivkami, kot so npr. število pritožb, odsotnost, prihodek in varnost.

sl.wikipedia.org

Bilo je nekaj pritožb na obsežno obdavčitev, ki je bila potrebna za podporo tem vlaganjem in nekaj nemirov kot posledica tega.

sl.wikipedia.org

Potreba po raziskovanju se je pojavila zaradi povečanega števila stavk, pritožb in upočasnitve dela.

sl.wikipedia.org

Odločitev je bila deloma posledica pritožb nekaterih držav, da je lahko poimenovanje z zemljepisnimi oznakami diskriminatorno do tamkajšnjih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Razlogi za vložitev teh pravnih sredstev so - za razliko od rednih pravnih sredstev (pritožb) - omejeni na vprašanja materialnega prava in najresnejše kršitve postopka.

sl.wikipedia.org

Otroška kirurgija je lahko posebna specialnost, ki obravnava nekatere vrste kirurških pritožb pri otrocih ali ne.

sl.wikipedia.org

Formalno strukturo vključujejo organizacijska pravila delovanja in pravilniki, sistem delovanja, proces vrednotenja, pritožb in drugi aspekti komunikacije, ki se navezujejo na politiko organizacije.

sl.wikipedia.org

Do končne odločitve o prepovedi fluorokinolona v reji perutnine je prišlo šele leta 2006 zaradi pritožb s strani prehrambene in farmacevtske industrije.

sl.wikipedia.org

Zadnja instanca za presojanje pritožb in izrekanje kazni je ostal sultan.

sl.wikipedia.org

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org