Traductions de „pronicati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

proníca|ti <-m; pronical> imperf VERBE intr

pronicati

sickern

pronícati v javnost fig

(in die Öffentlichkeit) durchsickern

Expressions couramment utilisées avec pronicati

pronícati v javnost fig

(in die Öffentlichkeit) durchsickern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomaga vodi, da prenaša zemljo in pronica na poplavljena območja.

sl.wikipedia.org

Tekočina v krvi zaradi endotelijske disfunkcije pronica skozi stene majhnih krvnih žil v telesne votline.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je voda uspela pronicati v steno, zaradi česar se je barva pritrdila na prej nanešen vosek in se skodrala s stene.

sl.wikipedia.org

Nekatere ostanejo blizu površine zemlje in lahko pronicajo nazaj v površinske vode telesa (in morje), kot je odvajanje podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Ker na površju staljena voda ne more pronicati v globino, pride do nastanka močvirij, ki so zelo primerni habitati za mrčes.

sl.wikipedia.org

Po navalu vode v kanale naj bi pritisk vode narasel v spodnjih plasteh prsti, posledično pa naj bi začela voda pronicati pod temelje nasipov.

sl.wikipedia.org

Voda pronica skozenj in v njem ni povezav s podzemljem.

sl.wikipedia.org

Uran lahko pronica v zrak in vodo, kar lahko predstavlja ekološki problem pri uporabi streliva z osiromašenim uranom zaradi onesnaženja podtalnice.

sl.wikipedia.org

V šestnajstem stoletju je začelo pronicati v notranjost morje in tako se je ustvarilo ogromno slano močvirje.

sl.wikipedia.org

Iz onesnažene vode ali zemlje izhlapi, lahko pa delno pronica v podtalnico, kjer ostane dolgo časa.

sl.wikipedia.org