Traductions de „protokol“ dans le dictionnaire slovène » allemand

protokól <-a, -a, -i> SUBST m

protokol

Protokoll nt

po protokólu

protokollgemäß

kršiti protokól

das Protokoll verletzen

Expressions couramment utilisées avec protokol

kršiti protokól

das Protokoll verletzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Protokol trgovanja z ljudmi je prvi globalno pravni zavezujoči instrument o trgovini z ljudmi in edini, ki določa natančno opredelitev.

sl.wikipedia.org

Garda opravlja naloge zavarovanja pomembnejših objektov in oseb ter izvaja naloge najvišjega vojaškega protokola, kot so slovesni postroji, straže in sprejemi.

sl.wikipedia.org

Skoraj soglasno (16 proti 1) je veliki senat ovrgel tudi domnevno kršitev "kolektivnega izgona" (protokol 4. člen 4.).

sl.wikipedia.org

Kjotski protokol je mednarodni sporazum, ki skuša zmanjšati emisije ogljikovega dioksida in petih ostalih toplogrednih plinov.

sl.wikipedia.org

Graško-ljubljanski protokol je protokol, ki sta ga 22. januarja 1919 sklenili ljubljanska in avstrijska oblast.

sl.wikipedia.org

Na samem koncilu zapisnika niso pisali, čeprav so se kasneje pojavili nekateri domnevni protokoli.

sl.wikipedia.org

Proizvajalci gemoterapevtskih pripravkov upoštevajo protokol, ki je določen v francoski in evropski farmakopeji.

sl.wikipedia.org

Protokol za komuniciranje uporablja princip nadrejen/podrejen (angl. master/slave), po katerem nadrejena naprava vzpostavlja stik in vodi komunikacijo s podrejeno napravo.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje in oblika mednarodnih pogodb je lahko zelo različna; to je lahko pogodba, sporazum, protokol, konkordat, konvencija.

sl.wikipedia.org

Ta protokol se velikokrat uporablja za izmenjavo piratskih ali nelegalnih vsebin.

sl.wikipedia.org