Traductions de „province“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

provínc|a <-e, -i, -e> SUBST f

provinca

Provinz f

provinciál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. provincialec (podeželan):

provincialec (-ka)

Provinzbewohner(in) m (f)

2. provincialec péj (omejen človek):

provincialec (-ka)

Provinzler(in) m (f)

provinciál|en <-na, -no> ADJ

provincialen

provinziell

provinciálna omejenost péj

provinzielle Beschränktheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gospodarstvo province temelji zlasti na pridelavi riža in repne ogrščice, zaradi česar so skoraj v celoti izsekali nižinske gozdove v vsej provinci.

sl.wikipedia.org

Vendar je ta poteza sever in jug le še bolj razklala, ker severne province tega pokroviteljstva niso bile pripravljene sprejeti.

sl.wikipedia.org

Mesto ostaja urejeno, kompaktno središče province, ki je obdržalo svoje stare soseske, ne da bi se predalo razcvetu betonskih konstrukcij.

sl.wikipedia.org

Province so se na začetku vsakega leta z žrebom ali neposrednim imenovanjem dodelile prihodnjim guvernerjem.

sl.wikipedia.org

Za te province je imenoval guvernerje iz viteškega (konjeniškega) reda.

sl.wikipedia.org

Ko so se rimske province razširile, so obstoječe ludi olepšali in politiki izumili nove ludi, ko so tekmovali za božansko in ljudsko podporo.

sl.wikipedia.org

Od takrat dalje se je naslov beg uporabljal za guvernerja vilajeta (province).

sl.wikipedia.org

Leta 1935 je bila imenovana za vikarico in zastopnico tomajskih šolskih sester v zunanjih zadevah province.

sl.wikipedia.org

Te province zaenkrat niso uradne državne enote, temveč bolj interesne skupnosti, saj so brez uradnih političnih teles.

sl.wikipedia.org

Bilo so tudi pozivi k ukinitvi prefekturne ravni, nekatere province pa so nekatero moč prefekture, ki jo trenutno imajo, prenesle na okraje, ki jih upravljajo.

sl.wikipedia.org