Traductions de „prozoren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prozór|en <-na, -no> ADJ

prozoren

durchsichtig

prozórna srajčka

Klarsichthülle f

prozórna tekočina

durchsichtige Flüssigkeit

prozórna laž fig

durchsichtige Lüge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očesce (latinsko ocellus, množina ocelli) je tip čutilnega organa za vid, preprosta oblika očesa, ki jo sestavlja s prozorno tekočino napolnjena in pokrita očesna votlina.

sl.wikipedia.org

V ospredju je majhna lesena miza, na kateri so trije predmeti - barvna steklenička, prozorna kristalna vaza in skodelica.

sl.wikipedia.org

Beseda je verjetno germanskega izvora in je pomenila prozorno, lesketajočo se snov.

sl.wikipedia.org

Sestoji iz zaslonke in iz cevastega plastičnega ali kovinskega ohišja, v katerem je več zbiralnih in razpršilnih leč iz prozornih snovi in različnih lomnih količnikov.

sl.wikipedia.org

Največkrat so prozorni, nekatere vrste pa so živih barv ali celo luminiscenčne.

sl.wikipedia.org

Sprva je izloček mastike tekoč, na soncu pa se posuši in strdi v trdo, krhko in prozorno smolo.

sl.wikipedia.org

Odrasli bivolčki dosežejo v dolžino med 8 in 10 mm in so svetlo zelene barve s prozornimi krili.

sl.wikipedia.org

Po stopnji obarvanosti steklene mase lahko emajle lahko delimo na prozorne, neprozorne in opalescentne (oziroma mlečnate).

sl.wikipedia.org

Zadnja krila so prozorna in bledo rjave barve.

sl.wikipedia.org

Bazalno lamino lahko nadalje razdelimo v dve plasti; prozorno lamino lucido, ki je bliže epiteliju, ter gostejšo lamino denso, ki je bliže vezivnemu tkivu.

sl.wikipedia.org