Traductions de „réz“ dans le dictionnaire slovène » allemand

réz <-a, -a, -i> SUBST m

rez

(Ein)schnitt m

carski réz MÉD

Kaiserschnitt m

zlati réz ARTS

der Goldene Schnitt

Expressions couramment utilisées avec réz

cárski rez

Kaiserschnitt m

carski réz MÉD

Kaiserschnitt m

zláti rez MATH

der goldene Schnitt

zlati réz ARTS

der Goldene Schnitt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plastično število se včasih imenuje tudi srebrno število, vendar se to ime pogosteje rabi za srebrni rez 1 + 2 {displaystyle 1+{sqrt {2}},}.

sl.wikipedia.org

Razmerja v pentagramu so v zlatem rezu ((1+√5)/2 ≈ 1.618).

sl.wikipedia.org

Pri endoskopiji zdravnik vstavi inštrument skozi majhen kirurški rez ali telesno odprtino (na primer usta), odvisno od mesta vstavitve.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz stare grščine: ἄτομος : átomos - nedeljiv, iz a- - ne- + tomos - rez.

sl.wikipedia.org

Pri tem je dovoljeno tudi rezanje, vendar samo tedaj, če dva razrezana dela spet zlepimo nazaj po istem rezu.

sl.wikipedia.org

Pod njimi so z računalniško tomografijo odkrili globok rez z nožem čez cel vrat, ki bi lahko segal do hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Bolj poredko se opravlja mali carski rez.

sl.wikipedia.org

Skorja je temno črno-rjava s svetlo rumeno notranjo skorjo, ki se razkrije ob rezu.

sl.wikipedia.org

Na ženskih figurah je sramno območje razmejeno z rezom in oblikovane so tudi prsi.

sl.wikipedia.org

Cameronovo vladavino je zaznamovala finančna kriza, ki je pripeljala do primanjkljaja v proračunu, ki ga je njegova vlada poskušala zmanjševati s politiko rezov.

sl.wikipedia.org