Traductions de „rastjo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

korelácija med gospodarsko rastjo in gibanjem evra

Korrelation zwischen dem Wirtschaftswachstum und der Bewegung des Euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaže se z rastjo, ki jo omogoča presnova, razmnoževanjem in zmožnostjo prilagajanja na okolje s spremembami od znotraj.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da se večina kazalnikov propadanja okolja z rastjo dohodka monotono povečuje, čeprav je dohodkovna elastičnost manjša od 1 in ni odvisna samo od dohodka.

sl.wikipedia.org

Imatinib je odobren tudi za zdravljenje gastrointestinalnega stromalnega tumorja, ki je vrsta raka želodca in črevesja in nastane z nenadzorovano rastjo celic vezivnih tkiv teh organov.

sl.wikipedia.org

Površina polobel je sprva gladka, z rastjo možganov pa se razvijejo brazde in vijuge.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko razlogov za sodobno krčenje gozdov, vključno s podkupovanjem vladnih institucij, z nepravično porazdelitvijo bogastva in moči, rastjo prebivalstva in prenaseljenostjo ter urbanizacijo.

sl.wikipedia.org

Rastlina ima le dva stalna kožasta lista, ki se z rastjo razprostirata po tleh in se sčasoma strgata na ožje trakove.

sl.wikipedia.org

Med rastjo se lahko srečata in rasteta skupaj v naključnem stiku.

sl.wikipedia.org

Ljudje se od ostalih primatov ločimo po visoko razvitih integrativnih funkcijah možganov – razvoj je potekal sorazmerno z rastjo asociacijskih področij skorje in izrazitimi intrakortikalnimi povezavami.

sl.wikipedia.org

V naravi obstaja ravnotežje med rastjo rastlin in prehranjevanjem termitov.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitina, ki ni raztegljiv, se morajo ti deli vzdušnic med rastjo leviti hkrati z zunanjim skeletom.

sl.wikipedia.org