Traductions de „razložil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

Darwin je epohálno razložil razvoj vrst

Darwin erklärte epochal die Entwicklung der Arten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gerrard je v svoji avtobiografiji razložil, da je bilo tako samo zaradi poroke njegovih staršev.

sl.wikipedia.org

Prostovoljen odziv je razložil kot posledico povezave med dolžnostjo in občutkom na psihični, ter motoriko na fizični strani.

sl.wikipedia.org

Po treh dneh jih je s solzami v očeh sprejel, jim razložil, zakaj jih odpošilja, jih bogato obdaroval ter nato poslal domov.

sl.wikipedia.org

Nato je znova slovesno naznanil konzistorij, kjer je razložil, da ni vedel za hudobije sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Razložil ji je, da se počuti domačega v zadevah, ki niso snovne, precej nebogljen pa je med uporabnimi predmeti npr. vilicami, gojzarji.

sl.wikipedia.org

Zatem je razložil sposobnosti, ki naj bi jih imel popoln vladar.

sl.wikipedia.org

Pri tem je lahko krščanske nauke razložil razumsko,čustveno, kar danes seveda ne sodi k naši racionalni stopnji spoznanja.

sl.wikipedia.org

Mihec tega ni razumel, očka pa mu je obljubil da mu bo vse razložil zvečer.

sl.wikipedia.org

V prvem delu poizkusa je udeležence v sobi, preko računalnika, nagovoril učitelj in razložil pravila testa.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tolmača jim je razložil, da jih Španci nameravajo napasti s Čil, da bi jih ubili in jim zasegli zemljo ter njihove žene.

sl.wikipedia.org