Traductions de „razmestitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razmestít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f (predmetov)

razmestitev

Anordnung f

razmestitev

Verteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hidrogeografija je veda o prostorski razmestitvi in vplivu vode na geografsko okolje.

sl.wikipedia.org

Fitogeografiji je podobna zoogeografija, le da se slednja osredotoča na razmestitev živalskih vrst po površini planeta.

sl.wikipedia.org

Sprememba delovanja je zahtevala ponovno razmestitev žic in prestavitev strukture.

sl.wikipedia.org

S te funkcije je odstopil decembra 1902, ker je vojaška razmestitev armade, ki jo je uvedel, naletela na upor v madžarskem predstavniškem domu.

sl.wikipedia.org

V razpravi je podrobno opisano razvijanje konjenice in njene enote, struktura in razmestitev posameznih enot znotraj celotne konjenice in opis taktičnih pravil za vsako posamezno enoto.

sl.wikipedia.org

Strateške naloge se začnejo že pri določitvi lokacije proizvodnje, izbor opreme in njena razmestitev, lokacija skladišč, izbor prometnih sredstev ipd.

sl.wikipedia.org

Posledica ukrepov prostorskega načrtovanja je prostorski razvoj, prostorska ureditev pa je načrtovana razmestitev dejavnosti in objektov na določenem območju.

sl.wikipedia.org

Zaradi dobre strateške in razgledne razmestitve pobočij so bili v času turških vpadov na teh mestih prižgani signalni kresovi, ki so opozarjanje prebivalcev doline na bližajočo se nevarnost.

sl.wikipedia.org

Sodobni zemljevid prikazuje zemeljsko površino in položaj, razmestitev različnih naravnih, ekonomskih in družbenih pojavov.

sl.wikipedia.org