Traductions de „razmetan“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verstreut

razmetan

durcheinander (unordentlich)

razmetan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri tiri postanejo tako nestabilni, da so točke neurejeno razmetane po papirju.

sl.wikipedia.org

Ko se vrnejo do šotora odkrijejo, da so njihove stvari razmetane.

sl.wikipedia.org

Pomembno je vedeti, da je v spalnici že nered (posteljnina je razmetana), kar bi lahko pomenilo, da se je akcija že zgodila.

sl.wikipedia.org

Fragmenti strukture so bili razmetani in so se uporabljali v okolici zgradbe, večina pa je bila zasuta z zemljo.

sl.wikipedia.org

Večina kamnov je bila razmetana, vsaj sedem kamnov je v svoji prvotni legi.

sl.wikipedia.org

Grobovi so bili oskrunjeni in trupla razmetana sredi cest.

sl.wikipedia.org

Mamina obleka je razmetana ležala v dnevni sobi.

sl.wikipedia.org

Kosti in obredne posode so razmetane po prostoru.

sl.wikipedia.org

Zadnji trije predmeti na papirusu, označene s številkami 85-87, so v nasprotju s prejšnjimi na široko razmetani po hrbtni strani papirusa.

sl.wikipedia.org

Nekateri kipi se zdi, da so bili uničeni namerno, njihovi fragmenti pa razmetani.

sl.wikipedia.org