Traductions de „razmikati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razmíka|ti <-m; razmikal> imperf VERBE trans

razmikati

auseinander rücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drobne mišice v roki primikajo in razmikajo prste.

sl.wikipedia.org

Njegov bistveni element so oceanske tektonske plošče, ki se na svojih robovih sredi oceana razmikajo, medtem ko spodrivajo celinske tektonske plošče.

sl.wikipedia.org

Ko se plošče razmikajo na teh hrbtih, se magma dvigne v zgornji plašč in skorjo.

sl.wikipedia.org

Približno 73 % predornin nastane na divergentnih mejah litosfernih plošč, kjer se plošče razmikajo, 15 % na konvergentnih mejah (subdukcijske cone), 12 % pa na vročih točkah.

sl.wikipedia.org

Ker sta zunanji zrcali na pomičnih rokah, jih je mogoče razmikati.

sl.wikipedia.org

Vzdolžna zidova nista vzporedna, ampak se proti severu razmikata.

sl.wikipedia.org