Traductions de „razpoloženju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stimmungsumschwung

preobrat m v razpoloženju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako so objavili, da ''si film zasluži remake''...''vreden ogleda, če ste v razpoloženju za dostojno zgodbo o duhovih, vendar ne pričakovati preveč.

sl.wikipedia.org

O tamkajšnjem rasističnem razpoloženju in nenazadnje tudi revščini in neizobraženosti priča tudi kar 1.200 linčanj afroameričanov v zadnjem desetletju 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Do takrat je žetev končana in ljudje so v prazničnem razpoloženju.

sl.wikipedia.org

Zaradi povečanja števila adenozinskih receptorji se razvije toleranca, abstinenčni sindromi pa nastopijo približno po 48 urah in so blagi (glavobol, razdražljivost, nihanja v razpoloženju).

sl.wikipedia.org

Gašper sicer pogreša toplino nekdanjih dni, a se obenem privadi maminemu otožnemu razpoloženju in pogosti očetovi odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Canio skrušen odide za oder in se začne pripravljati na predstavo, pretresen, ker bo moral igrati v takšnem razpoloženju.

sl.wikipedia.org

Prikazuje en sam dogodek, v katerem avtor ne opisuje zaporedja zelo natančno, ampak se bolj posveti čustvenemu razpoloženju glavne osebe.

sl.wikipedia.org

Pacienti, ki so prejemali 15 mg folne kisline na dan en mesec so poročali o spremembi v razpoloženju, nespečnosti, razdražljivosti, hiperaktivnosti, evforiji in gastrointestinalnih motnjah.

sl.wikipedia.org