Traductions de „razpotje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razpótj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razpotje

Weggabelung f

razpotje (križpotje)

Kreuzweg m

priti do razpótja

zu einer Weggabelung gelangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prideta do razpotja, kjer je desna pot strma, ovinkasta in ozka, leva pa ravna, široka in gladka.

sl.wikipedia.org

Skozi ročno posejan gozd črnega bora, pride pot do razpotja.

sl.wikipedia.org

Stalne jamske vrvi so označene z markacijami na vsek razpotjih in prikazujejo smer ob vrvi proti najbližjemu izhodu.

sl.wikipedia.org

Na razpotjih so narisane puščice, na važnejših razporjih pa so nameščene smerne table.

sl.wikipedia.org

Pot je povezana z drugimi potmi; obstaja v celoti osem razpotij, ki peljejo proti planinskim kočam.

sl.wikipedia.org

Književni prostor je polje, kjer delata brata, njun dom, kjer poteka svatba, in razpotje s križem, kjer ženin njuno sestro ubije.

sl.wikipedia.org

Po nekaj minutah pri razpotju ob kapelici sledi srednji poti navzdol in se ves čas drži levega brega.

sl.wikipedia.org

Otroka tavata po gozdu, na razpotju se njune poti ločijo.

sl.wikipedia.org

Razpotja je slovenska revija za družbena vprašanja in kulturo.

sl.wikipedia.org

Razpotja od leta 2014 sodelujejo tudi s slovenskimi ilustratorji mlajše generacije, ki prispevajo svoje ilustracije/vizualne ideje za tematski sklop in naslovnico.

sl.wikipedia.org