Traductions de „raztrositi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

raztrosí|ti <raztrósim; raztrósil> perf VERBE trans

raztrositi

(ver)streuen

raztrosíti gnoj po vrtu

Dünger im Garten streuen

Expressions couramment utilisées avec raztrositi

raztrositi pepél

Asche verstreuen

raztrosíti gnoj po vrtu

Dünger im Garten streuen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot je pokazano zgoraj, če privzamemo nenegativni upor, v vsakem trenutku izgublja moč iz uporabljene elektromotorne sile in tako ne more raztrositi shranjeno polje v vezje.

sl.wikipedia.org

Prevladujejo pa harmonična nihanja nižjih redov, saj se energija v nihanjih višjih redov hitreje raztrosi.

sl.wikipedia.org

Prineseta mu vsak svoje simbole, zvezde in križe, in mu naročita, naj jih raztrosi po odprtih grobovih.

sl.wikipedia.org

V prehodni svetlobi drobni delci raztrosijo modri konec spektra bolj učinkovito kot rdeči konec, kar povzroči rdeč prenos in to je barva, ki jo opazimo.

sl.wikipedia.org

Zato raztrosijo kamniti prah po rovih in stropih v rudnikih, da s tem razredčijo premogov prah in s tem preprečijo vžig ali pa rudnike škropijo z vodo.

sl.wikipedia.org

Gre za sredsvto v obliki prahu, ki se ga raztrosi po traviščih in vsebuje bakterije, ki uničujejo ličinke japonskega hrošča.

sl.wikipedia.org

Semena večinoma raztrosijo ptiči, ki se hranijo s plodovi.

sl.wikipedia.org

Njegove ostanke so upepelili, pepel pa raztrosili naokoli.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči jugozahodni vetrovi zatem pesek dvignejo in ga raztrosijo v obliki orjaških sipin, ki so med največjimi na svetu.

sl.wikipedia.org

Plod se odpre in semena se raztrosijo.

sl.wikipedia.org