Traductions de „razumnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razúmnost <-inavadno sg > SUBST f

razumnost

Vernünftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Irigaray ne daje vtisa, da bi hotela karkoli pojasniti v smislu sodobnega razumevanja razumnosti med človeških odnosov, ki so prekrili prvotni smisel medosebnega razmerja.

sl.wikipedia.org

Zanj je gotovost vere in prepričanj najvišja oblika razumnosti.

sl.wikipedia.org

Razumnost ima glede na druge vrline sposobnost direktive.

sl.wikipedia.org

Razlikovanje, ko so dejanja pogumna, v nasprotju z nepremišljenimi ali strahopetnimi, je dejanje razumnosti in je zato razvrščena kot kardinalna (osrednja) vrlina.

sl.wikipedia.org

S tem jezikom razumnost daje drugim vrlinam obliko notranjega bistva; torej njen specifični značaj kot vrlina.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče je standard "objektivne razumnosti" opredelilo kot ravnovesje med pravicami osebe, ki je aretirana, in vladnimi interesi, ki dovoljujejo uporabo sile.

sl.wikipedia.org

Cilj je sprožati čustva kot sta npr. razumnost in radodarnost.

sl.wikipedia.org

Dejansko 'dobroto' dejanskega dejanja se meri v skladu s prvotno odločitvijo, sprejeto z razumnostjo.

sl.wikipedia.org

V tem smislu razumnost pomeni nepripravljenost do tveganj, kar ostaja vrlina glede nepotrebnih tveganj, vendar lahko, če se nerazumno razširi v pretirano previdnost, postane strahopetnost.

sl.wikipedia.org

Starogrški izraz za razumnost je sinonim za 'premišljenost'.

sl.wikipedia.org