Traductions de „režiserski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

režisêrsk|i <-a, -o> ADJ

režisêrski stol THÉÂTRE, CINÉ

Regiestuhl m

režisêrski stol THÉÂTRE, CINÉ

Regiesessel m

Expressions couramment utilisées avec režiserski

režisêrski stol THÉÂTRE, CINÉ

Regiestuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo publicistično delo je bilo povezano z režiserskim (dramarurške analize, režijski pogledi, priložnostni članki).

sl.wikipedia.org

Salinger trenutno deluje v gledališču, tako v igralski kot v režiserski vlogi.

sl.wikipedia.org

To je zanj režiserski prvenec.

sl.wikipedia.org

Njegov režiserski opus obsega več kot sto dvajset uprizoritev.

sl.wikipedia.org

Herzogov originalen režiserski rez je bil dolg 60 minut a so ga skrajšali na 45 minut, da bi ta ustrezal enournemu televizijskemu formatu.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih se je odločila za samostojno režisersko pot in sodelovala z večino slovenskih poklicnih gledališč in več tujimi.

sl.wikipedia.org

Alternativni načini prirejanja največkrat ne vsebujejo zapisa dialogov, ampak izvirno besedilo vizualizirajo, pri čemer postane dramatizacija režiserski in ne le dramaturški postopek.

sl.wikipedia.org