Traductions de „realistično“ dans le dictionnaire slovène » allemand

realístično ADV

realistično

realistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plastična, monumentalna izdelava in realistično prikazovanje gibanja, kaže na vpliv antične umetnosti.

sl.wikipedia.org

Francosko realistično gibanje je imelo slogovne in ideološke ustreznike v vseh drugih zahodnih državah, ki so se razvijale nekoliko pozneje.

sl.wikipedia.org

Realistično gibanje se je začelo sredi 19. stoletja kot reakcija na romantiko in zgodovinsko slikarstvo.

sl.wikipedia.org

Krajina je osvetljena s sončno svetlobo in deluje zelo realistično.

sl.wikipedia.org

Stena jo postavlja v realistično notranjost, ki je morda prostor v njenem domu.

sl.wikipedia.org

V bazi so zgradili pomanjšane in prave makete taborišča, da bi se lahko pripadniki čim bolj realistično pripravili na operacijo.

sl.wikipedia.org

Osebe v romanu realistično ne napredujejo ali nazadujejo glede na njihove odločitve ohranjanja družinskih vrednot ali iskanja osebne sreče ter zadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Pri izbiri kraja bivanja, se večina odloča glede na priporočila, saj pokažejo realistično stanje tega kraja.

sl.wikipedia.org

Konji so videti zelo realistično z velikimi glavami, repi in dobro razvitimi mišicami nog, kar je bila značilnost stepskih konj.

sl.wikipedia.org

Vse podrobnosti so naslikane zelo realistično, vključno zareze na pultu ali praske na zrcalu.

sl.wikipedia.org