Traductions de „realistisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

realistisch ADJ

realistisch

stvaren

realistisch

realističen

realistisch betrachtet

stvarno gledano

Expressions couramment utilisées avec realistisch

realistisch betrachtet

stvarno gledano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verankerung in der Verfassung machte eine (kaum realistische) Zweidrittelmehrheit notwendig, um beispielsweise die Mehrheitswahl wieder einzuführen.

de.wikipedia.org

Vorwiegend stellte er Tiere und Menschen dar sowie Skulpturengruppen im Übergang von realistischer zu abstrahierender Darstellung.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entstand eine neue realistische Poetik.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung für die junge Mädchenwelt schilderte Klie realistische, zeitgenössische Lebensumstände.

de.wikipedia.org

Wenngleich es Hinweise auf Interaktionen zwischen unterschiedlichen Insektizidklassen sowie synergistische Insektizid-Pathogen-/Parasiteninteraktionen gebe, seien letztere unter realistischen Feldbedingungen möglicherweise überschätzt worden.

de.wikipedia.org

Für die Gesamtkruste dürfte aber eine Dehnung von 1 bis 2 Kilometer realistischer sein.

de.wikipedia.org

Ziel der Spieleentwicklung war es laut Aerosoft, eine realistische Feuerwehr-Simulation zu schaffen.

de.wikipedia.org

Auch in religiösen Bildern werden diese Motive verwendet und die Figuren in realistischer Weise dargestellt.

de.wikipedia.org

Da sie im Auftrag von ihnen malte, wurde ihr verspielter Stil mehr realistisch.

de.wikipedia.org

Andere Bestandteile wie Steine oder Ziegel wurden aus Styropor oder Styrodur geschnitten und dann farblich realistisch gestaltet.

de.wikipedia.org