Traductions de „recitírati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

recitíra|ti <-m; recitiral> perf, imperf VERBE intr, trans

recitirati

künstlerisch vortragen

recitirati

rezitieren

recitírati pesem

ein Gedicht rezitieren

Expressions couramment utilisées avec recitírati

recitírati pesem

ein Gedicht rezitieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svojo literarno pot je začel med partizani, ko je napisal nekaj pesmi in recitiral na mitingih.

sl.wikipedia.org

Rigveda vsebuje kitice (rk), ki so jih recitirali med žrtvovanjem.

sl.wikipedia.org

Sedaj se recitirajo trikrat dnevno v stoječem položaju.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno (jeseni 1943) je odšel v partizane, kjer je predaval, recitiral in objavljal svoja besedila.

sl.wikipedia.org

Med petkovo molitvijo (salat al-džumah) se recitirata dva adhana.

sl.wikipedia.org

Beseda ode ne pomeni nekaj recitirati ali deklamirati, ampak "petje".

sl.wikipedia.org

Začetek drugega poglavja razpravlja o protokolu, kako je treba recitirati Šemo.

sl.wikipedia.org

Sprejemni urad ima veliko zbirko prevodov izjave, ki omogoča tistim, ki ne govorijo angleško, da jo recitirajo v svojem.

sl.wikipedia.org

Običajno bo predavatelj stal pred prostorom in recitiral informacije, ki so pomembne za vsebino predavanja.

sl.wikipedia.org

Obiskujejo se grobovi padlih vojakov, kjer se recitirajo molitve v spomin nanje.

sl.wikipedia.org