Traductions de „relacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

relácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. relacija (odnos):

relacija

Beziehung f

relacija

Relation f

2. relacija AUTO (razdalja):

relacija

Linie f

relacija

Relation f

zadnji vlak na reláciji Ljubljana - Dunaj

der letzte Zug auf der Bahnstrecke Ljubljana - Wien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Holonimija (izvor termina iz grških besed holon = ves, cel, onoma = ime) je semantična relacija, ki opredeljuje razmerje med celoto ter delom oz. članom te celote.

sl.wikipedia.org

Kongruenčna relacija za dani modul velja za binarno relacijo.

sl.wikipedia.org

V teoriji števil je kongruenca ekvivalenčna relacija na celih številih.

sl.wikipedia.org

Obstajati mora linearna in tranzitivna preferenčna relacija.

sl.wikipedia.org

Relacija v matematiki in sodobni algebri je odnos (mnogolična preslikava) med elementi množice, na primer dvočlene relacije: enakost =, neenakost ≠ večje od >, manjše od <.

sl.wikipedia.org

Relacija urejenosti je torej po definiciji vsaka relacija, ki je delno urejena in strogo sovisna.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju je bil promet na tej relaciji tako pomemben, da so zgradili novo pot.

sl.wikipedia.org

Posledica te relacije je, da je element z največjim ključem vedno v korenu kopice.

sl.wikipedia.org

Podobnost je ekvivalenčna relacija v prostoru pravokotnih matrik.

sl.wikipedia.org

Pri tridimenzionalnem kristalu disperzijska relacija za vsak valovni vektor podaja 3 p {displaystyle 3p} rešitev, kjer je p {displaystyle p} število atomov v bazi.

sl.wikipedia.org