Traductions de „reproducirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . reproducíra|ti <-m; reproduciral> perf, imperf VERBE trans

reproducirati

wiedergeben

reproducirati

reproduzieren

reproducírati sliko

ein Bild reproduzieren

II . reproducíra|ti <-m; reproduciral> perf, imperf VERBE pron

reproducirati reproducírati se (razmnoževati se):

reproducírati se

sich reproduzieren

reproducírati se

sich fortpflanzen

Expressions couramment utilisées avec reproducirati

reproducírati sliko

ein Bild reproduzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Barve indigo ni mogoče reproducirati na računalniškem zaslonu.

sl.wikipedia.org

V širšem pomenu besede kapitalizem tako vključuje tudi družbeno nadstavbo, ki se izoblikuje na osnovi produkcijskih odnosov (baze) in jih pomaga reproducirati.

sl.wikipedia.org

Da bi rešili te redke primerke pred uničenjem, so nekatere od teh doprsnih plošč najprej reproducirali v mavcu.

sl.wikipedia.org

Osnovni deli telefona so mikrofon (oddajnik), v katerega se govori, in slušalka (sprejemnik), ki reproducira glas oddaljene osebe.

sl.wikipedia.org

Konstantni kapital se nadalje deli na fiksni in cirkulirajoči konstantni kapital; odločujoče vprašanje je, ali se ta del kapitala reproducira v enem ali več ciklih.

sl.wikipedia.org

Delo je postajalo vse bolj znano in se vse bolj reproduciralo.

sl.wikipedia.org

Tudi v skalo je vklesana oblika, ki reproducira obliko gavita.

sl.wikipedia.org

Schwartzeva skupina je ustvarila možgansko-računalniški vmesnik za tridimenzionalno sledenje v virtualni resničnosti in tudi reproducirala možgansko-računalniški vmesnik v robotski roki.

sl.wikipedia.org

Vzroke za spolno neenakost lahko pripišemo kompleksnemu družbeno-kulturnemu okolju in delovanju institucionalnih dejavnikov, ki reproducirajo strukturo družbe.

sl.wikipedia.org

Teoretični izračun v modelu kvantnega tuneliranja reproducira eksperimentalne podatke o razpolovni dobi alfa razpada za znane izotope darmštatija.

sl.wikipedia.org