Traductions de „reprezentirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

reprezentíra|ti <-m; reprezentiral> perf, imperf VERBE trans

reprezentirati (zastopati)

vertreten

reprezentirati (zastopati)

repräsentieren

reprezentirati (predstavljati)

darstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V teh spisih Šundzi skrbno opredeli svojo držo in ugovarja mislecem nasprotnega mnenja tako, da reprezentira svoje delo bolj filozofsko, kot so to naredili mnogi drugi zgodnji kitajski misleci.

sl.wikipedia.org

V tematski poti je povezala štiri tematske točke, ki reprezentirajo pomembno kulturno in naravno dediščino kraja in se prepletajo z zgodovinsko, etnološko, romarsko, športno-rekreativno in kulinarično vsebino.

sl.wikipedia.org

Nujno je medbesedilno navezovanje na razpoznavno predlogo, ki jo parodist delno reprezentira (posnema, ohranja oziroma prevzema besede), delno pa jo spreminja (z zamenjavo besed ali z zgoščanjem, napihovanjem njenih značilnosti).

sl.wikipedia.org

Cenil jo je kot medij, ki lahko uspešneje od bralnega akta reprezentira romaneskno zgodbo.

sl.wikipedia.org