Traductions de „revščine“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Armutsgrenze

prag m revščine

Armutsflüchtling

ubežnik (ubežnica) m(f) zaradi revščine

an der Armutsgrenze leben

živeti na pragu revščine

Traductions de „revščine“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaradi revščine so hendikepírani

sie sind auf Grund ihrer Armut benachteiligt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tej skupini se gotovo pojavita problema socialne izključenosti in revščine.

sl.wikipedia.org

Priseljenci v mestu vidijo izhod iz revščine predvsem zaradi trgovine na črno z izdelki, ki jih tihotapijo preko jezera.

sl.wikipedia.org

Kronična nezaposlenost lahko vodi do izolacije, revščine in obupa.

sl.wikipedia.org

Iz tega so nastala družbena trenja med razmeroma bogatimi zemljiškimi posestniki, na robu revščine živečimi zakupniki in dninarji brez posesti.

sl.wikipedia.org

Argumentacija legalizacije drog izhaja iz revščine preprodajalcev in njihove podjetniške pravice, da nabirajo kapital v svoji okolici z vsemi možnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Sredi 1990. let je več kot četrtina prebivalcev živela pod mejo revščine v barakarskih naseljih.

sl.wikipedia.org

Velika neenakost povzroča poglabljanje revščine, nezaslišano bogatenje in predrznost bogatih.

sl.wikipedia.org

Wolf je do smrti trpel zaradi skrajne revščine, kar je bilo zanj težko breme zaradi njegovega slabega zdravja in ponosa, občutljivega in živčnega temperamenta.

sl.wikipedia.org

Gospodarske reforme so jo preoblikovale v drugo najhitreje rastoče gospodarstvo; kljub temu jo še vedno prizadeva visoka stopnja revščine, nepismenosti in nedohranjenosti.

sl.wikipedia.org

Tematika v njenem likovnem ustvarjanju je predvsem socialno usmerjena in opisuje življenje navadnih ljudi, politikov, problematiko revščine, globalizacije in drugih aktualnih tem.

sl.wikipedia.org