Traductions de „ubežnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ubéžnik (ubéžnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ubežnik (ubéžnica)

Ausbrecher(in) m (f)

ubežnik (ubéžnica)

Ausreißer(in) m (f)

ubežnik (ubéžnica) (begunec)

Flüchtling m

politični ubéžnik

politischer Flüchtling

zasledovati ubéžnika

den Flüchtling verfolgen

Expressions couramment utilisées avec ubežnik

politični ubéžnik

politischer Flüchtling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje v zgodovini so se na območju doline, predvsem pa v spodmolih in jamah zadrževali vojni ubežniki (flehtarji) in rokovnjači.

sl.wikipedia.org

Zato je hitro poslala moža po mlada ubežnika.

sl.wikipedia.org

Kartažani so zasledovali pobeglo rimsko vojsko in naslednji dan ujeli okoli 600 ubežnikov.

sl.wikipedia.org

Mnogo španskih ubežnikov, tako moških kot žensk se je pridružilo vojski in se borilo proti nacizmu.

sl.wikipedia.org

Ubežnikom se je reklo »cimarrones«, nekateri izmed njih so tudi uspešno zbežali v anonimno zatočišče, kjer so za svoje delo dobivali plačilo.

sl.wikipedia.org

Večino članov te skupine so sestavljali vojaški ubežniki, v svojih vrstah pa so imeli tudi ženske, otroke in starejše.

sl.wikipedia.org

Posebnost vasi so vojaške jame, ki so so jih zgradili vojaki ali ubežniki za skrivanje.

sl.wikipedia.org

Upehani se ustavijo in opuste lov za ubežnikoma.

sl.wikipedia.org

Viktor je ubežnik zgolj in samo zato, da je sam svoj slednik, mora odigrati vlogo junaka, ki si ne more in ne sme ubežati.

sl.wikipedia.org

Skrival je slovenske vojaške ubežnike iz italijanske vojske ter jih oskrboval s hrano in orožjem.

sl.wikipedia.org