Traductions de „rezultatom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

beim Spielstand von 1 zu 1 ...

z rezultatom 1 proti 1 ...

Traductions de „rezultatom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prispévati k boljšim rezultatom

zu besseren Ergebnissen beitragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Niso pa dobro razločevali med natančnim in približnim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Metoda individualnega usmerjanja (s tujko coaching) je sodelovalen, k rešitvam in rezultatom usmerjen sistematičen proces, v katerem usmerjevalec (coach) klienta spodbuja k pridobivanju izkušenj, samostojnemu učenju in osebnostni rasti.

sl.wikipedia.org

Pojavi se namreč neskladje med namenom in pričakovanim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Z rezultatom 2:27,73 je absolutna slovenska rekorderka na 200 prsno v 50m bazenu.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilno neskladje med namero in rezultatom, med pričakovanim in dejanskim rezultatom.

sl.wikipedia.org

V drugo serijo se uvrsti vseh 25 zmagovalcev teh internih »dvobojev«, poleg njih pa še 5 t. i. »srečnih poražencev« z najboljšim rezultatom.

sl.wikipedia.org

V primeru nenatančnosti med podatki in modelom, se največkrat le malo spremeni obstoječi model, da zadosti novim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Prepričujejo stranke, da z integrativnim rezultatom ne ogrožajo svojih interesov, ampak jih zadovoljujejo.

sl.wikipedia.org

Distributivne strategije predstavljajo proces pogajanja, pri katerem je rezultat ene stranke popolnoma koreliran z rezultatom druge stranke.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je število zmagovalcev v vsakem krogu razpolovljeno pridemo razmeroma hitro in pravično do edinega igralca z najboljšim rezultatom.

sl.wikipedia.org