Traductions de „rjavkast“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rjávkast <-a, -o> ADJ

rjavkast

bräunlich

rjavkast

braunstichig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samci imajo ozek zadek rjavkaste barve, zadek samic pa je nekoliko obilnejši in rdečkasto obarvan.

sl.wikipedia.org

Skakači so lahko rjavkaste barve z belim trebuhom, črne, bele ali sive barve.

sl.wikipedia.org

Gosto posejane, ozke cevke vsebujejo olivno rjavkast trosni prah in na pritisk pomodrijo.

sl.wikipedia.org

Prednji par kril je olivno rjavkaste barve z rožnatim robom.

sl.wikipedia.org

Pri starejših primerkih so značilnosti izrazitejše, poleg tega pa postane sivobele do okraste barve, včasih rahlo rjavkaste, rob klobuka pa postane zravnan ali vegast.

sl.wikipedia.org

Običajno so navadne slinarice rumenkastih, rjavkastih ali črnih odtenkov s svetlejšimi lisami, vendar pa so lise lahko tudi temne na svetlejši podlagi.

sl.wikipedia.org

So olivne, zelene ali rjavkaste barve s temnimi lisami po hrbtu in nogah, glava pa je svetlejše zelene barve.

sl.wikipedia.org

Nogoprelci so majhne do srednje velike žuželke rjavkaste barve s podolgovatim telesom in mehkim zunanjim skeletom.

sl.wikipedia.org

Predstavniki obeh spolov so podobni samicam (velikega) rogača, a brez rjavkastega odtenka, tako da so povsem črno obarvani.

sl.wikipedia.org

Po barvi so rjavo zelena ali zelenkasto modra in porisana s pepelnato sivimi ali rjavkastimi pegami.

sl.wikipedia.org