Traductions de „rjuha“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rjúh|a <-e, -i, -e> SUBST f

rjuha

Betttuch nt

rjuha

(Bett)laken nt

skočiti med rjúhe fig

in die Kiste hüpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tedaj prikoraka iz sosednje sobe, kjer je bil zaspal pod vplivom zganja, še Žlindra, skrit pod belo rjuho in cilindrom.

sl.wikipedia.org

Celotna kompozicija prikazuje podrobnosti osupljivega realizma: tresenje neofita, kapljice vode iz krščenčevih las, bela rjuha se premika v ozadju.

sl.wikipedia.org

Kopalna kad je prekrita s tradicionalno svetlo belo rjuho, ki zmehča stik in katere barva ublaži hlad porcelanske kože obeh žensk, ki kažeta svoje čare.

sl.wikipedia.org

Niagara je eden najbolj odkrito erotičnih filmov njene kariere; prizori, v katerih je bila gola in pokrita samo z rjuho ali brisačo, so bili za tisti čas šokantni.

sl.wikipedia.org

Rjuha in blazina jo elegantno obdajata in je videti zelo lahkotno in zračno.

sl.wikipedia.org

Ko je bila odprta je iz nččje mahala bela rjuha, ko je bila zaprta, pa je v njej nekaj na vso moč ječalo.

sl.wikipedia.org

Desno od starejšega moža stoji drevo z belo rjuho, ko se dve manjši človeški figuri stiskata skozi rjuho, da bi vstopila v vodno telo.

sl.wikipedia.org

Ponudila se je, da ji pomaga nesti rjuho do doma, vendar miška sprva ni bila za to, vendar se je na koncu pustila vraninemu prigovarjanju in ji prepustila ruto.

sl.wikipedia.org

Na posnetku je razvidna skupina 3 vojakov, ki mahajo z belimi rjuhami v znak predaje, nakar so na njih streljali.

sl.wikipedia.org

Ideja za poziranje z rjuho je bila ideja fotografinje.

sl.wikipedia.org