Traductions de „roj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ròj <rôja, rôja, rôji> SUBST m ZOOL

roj

Schwarm m

čebelji ròj

Bienenschwarm m

roj.

roj. rojen:

roj.

geb.

Voir aussi : rôjen

rôjen <-a, -o> ADJ

1. rojen:

rojen

geboren

rôjen sem leta 1989 v Berlinu

ich wurde 1989 in Berlin geboren

2. rojen (po rodu):

rojen

gebürtig

je rôjena Nizozemka

sie ist gebürtige Niederländerin

Expressions couramment utilisées avec roj

čebélji roj

Bienenschwarm m

meteórski roj

Meteoritenschwarm m

čebelji ròj

Bienenschwarm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebno, peklensko ironijo pa si je privoščil v zadnjem stavku, ko med žalno koračnico roj muh v tremolu obletava razkrajajočo se birokratsko izmišljotino.

sl.wikipedia.org

Roj je tako slaboten, da se v literaturi ne omenja.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da ima roj zelo nedoločen radiant.

sl.wikipedia.org

Kmalu je zagledal premikajočo piko, vendar ga je na poti zajel roj mušic.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je nagon čebeljih družin, da rojijo, in ugotovil, da kot prvi zapusti panj tako imenovani pred-roj s staro matico.

sl.wikipedia.org

Ta meteorski roj je najbolj veličasten vsakih 33 let.

sl.wikipedia.org

Opazovanja kažejo, da je roj vsako leto močnejši.

sl.wikipedia.org

Nekateri med njimi se gibljejo v velikih rojih ali skupinah.

sl.wikipedia.org

V 60. letih so s pomočjo radijskih odbojev določili tirnico za vsak roj posebej.

sl.wikipedia.org

Roj je popoln naraven začetek nove čebelje družine, ki prinese s seboj vse, kar rabi mlada čebelja družina za svoj razvoj, razen satja, zalog hrane in zalege.

sl.wikipedia.org