allemand » slovène

I . geboren [gəˈboːrən] VERBE

geboren ptcp perf von gebären:

II . geboren [gəˈboːrən] ADJ

Voir aussi : gebären

gebären* <gebiert[oder gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE trans, intr (ein Kind zur Welt bringen)

Voir le tableau de conjugaison

Gebaren [gəˈbaːrən] SUBST nt

gebären* <gebiert[oder gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE trans, intr (ein Kind zur Welt bringen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec geboren

wo sind Sie geboren?
kje ste rojeni?
er wurde i.J. 1807 geboren
rojen je bil l. 1807
er ist zum Schauspieler geboren fig
rojen je za igralca
ich bin im Zeichen Zwillinge geboren
rojen sem v znamenju dvojčka
unter einem glücklichen Stern stehen/geboren sein littér
stati/biti rojen pod srečno zvezdo
sie ist im Zeichen des Löwen geboren
rojena je v znamenju leva
mit einem goldenen/silbernen Löffel im Mund geboren sein fam fig
roditi se s srebrno žlico v ustih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit ihm hat sie zwei 2008 geborene Zwillingstöchter.
de.wikipedia.org
Durch künstliche Befruchtung oder Samenspende gezeugte Kinder können problemlos als ehelich eingetragen werden, da die Frau, die geboren hat der Anknüpfungspunkt ist.
de.wikipedia.org
Sie waren der Meinung, dass es Schicksal wäre, wer als Bauer und wer als Großgrundbesitzer geboren wurde.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, denen die Ehrenbürgerschaft verliehen wurde, die hier geboren sind oder in der Stadt gewirkt haben.
de.wikipedia.org
In Gefangenschaft geborene Nachzuchten besitzen in den meisten Fällen kein Hautgift mehr.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger der Stadt oder hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Als er sie jedoch auch noch dazu bringen will, ihren neu geborenen Sohn aufzugeben, flieht sie.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurden Jahre später U-Boote mit Atomkraft angetrieben und damit die Nukleartechnik geboren.
de.wikipedia.org
Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.
de.wikipedia.org
Bei 50–70 % der Kinder, die in Beckenendlage geboren werden, entwickelt sich außerdem ein muskulärer Schiefhals (Torticollis).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geboren" dans d'autres langues

"geboren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires