Traductions de „dvojčka“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zwilling

dvojčka m dual

siamesische Zwillinge

siamska dvojčka

eineiige/zweieiige Zwillinge

enojajčna/dvojajčna dvojčka

Zwillingspaar

dvojčka (različnih spolov) m dual

sie gebar Zwillinge

rodila je dvojčka

ich bin im Zeichen Zwillinge geboren

rojen sem v znamenju dvojčka

Traductions de „dvojčka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ênojájčna dvojčka

eineiige Zwillinge

síamska dvojčka

siamesische Zwillinge

dvojčka sta čisto ísta

die Zwillinge sind ganz gleich

enojajčna/siamska dvójčka

eineiige/siamesische Zwillinge

enojajčna dvojčka imata enak genotíp

eineiige Zwillinge haben denselben Genotyp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotno so ju morda imeli za dvojčka, ki sta po vstopu v podzemlje mrtve razsekala na koščke.

sl.wikipedia.org

Ta jo tako napoti spat k vdovi, ki ima dva dojenčka, dvojčka.

sl.wikipedia.org

Dva kristala iste snovi imenujemo dvojčka kadar so vse kristalografske smeri enega kristala povezane z ustreznimi kristalografskimi smermi drugega kristala.

sl.wikipedia.org

Oba mostova dvojčka sta bila locirana v mestnih mejah in sta s svojim gracioznim videzom v celoti izpolnjevala zahteve, ki so se takrat postavljale mestnim stavbam.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni pripovedi legende je dvojčka, ki sta bila ob vznožju figovca, našla volkulja.

sl.wikipedia.org

Na koncu jo cunjasta dvojčka le prepričata, da se odpravijo ven in obljubita, da jo bosta ubogala.

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da so vključene določene genetske komponente, saj motnja v večji meri vpliva na enojajčna kot na dvojajčna dvojčka.

sl.wikipedia.org

Povezana sta bila tudi s konjerejo, v skladu s svojim izvorom kot indoevropska konjska dvojčka.

sl.wikipedia.org

Več starodavnih virov se nanaša na kipe, ki prikazujejo volkuljo, ki jo sesata dvojčka.

sl.wikipedia.org

Nasprotno sta človeška dvojčka narejena v povsem drugače - ne zavedata se okolice, ko sesata.

sl.wikipedia.org