Traductions de „gebar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gebar [gəˈbaːɐ] VERBE

gebar 3. prét von gebären:

Voir aussi : gebären

gebären* <gebiert[oder gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE trans, intr (ein Kind zur Welt bringen)

gebären

rojevati [perf roditi]

sie gebar Zwillinge

rodila je dvojčka

wo sind Sie geboren?

kje ste rojeni?

er ist zum Schauspieler geboren fig

rojen je za igralca

Gebaren [gəˈbaːrən] SUBST nt

Gebaren

(vpadljivo) obnašanje nt [oder vedenje] nt

gebären* <gebiert[oder gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE trans, intr (ein Kind zur Welt bringen)

gebären

rojevati [perf roditi]

sie gebar Zwillinge

rodila je dvojčka

wo sind Sie geboren?

kje ste rojeni?

er ist zum Schauspieler geboren fig

rojen je za igralca

Expressions couramment utilisées avec gebar

sie gebar Zwillinge

rodila je dvojčka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gebar ihm vier Söhne und vier Töchter.

de.wikipedia.org

Aus einer Liaison mit einem Marineoffizier gebar sie eine Tochter, die aber von ihrem Sekretär als sein eigenes Kind aufgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde gefoltert und gebar in Gefangenschaft eine Tochter, von der jedoch jede Spur fehlt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1800 und 1804 gebar sie vier Kinder, von denen drei als Säuglinge starben.

de.wikipedia.org

In dem Bericht schreibt er unter anderem: „Der Führer sollte ermordet werden – mein Gott, welches bestialische Hirn gebar und unternahm diese Scheußlichkeit?

de.wikipedia.org

Als 17-Jährige lief sie von zu Hause weg, mit 19 Jahren gebar sie einen Jungen, den sie zur Adoption freigab.

de.wikipedia.org

Zwischen 1961 und 1969 gebar sie drei Töchter und einen Sohn.

de.wikipedia.org

Als ihr Mann, der Burgherr, auf einem Kreuzzug war, gebar sie ein Kind.

de.wikipedia.org

Der Bauernsohn übernahm das elterliche Anwesen und heiratete 1881 eine Bauerntochter, die ihm sieben Kinder gebar.

de.wikipedia.org

1820, nach der dritten Schwangerschaft innerhalb von drei Jahren, gebar sie eine totgeborene Tochter und verfiel daraufhin in tiefe Depressionen.

de.wikipedia.org