Traductions de „gebar“ dans le dictionnaire allemand » turc

gebar VERBE intr, trans

gebar → gebären:

Voir aussi : gebären

gebären <gebiert, gebar, geboren> VERBE trans

gebären jdn

doğurmak -i

gebären <gebiert, gebar, geboren> VERBE trans

gebären jdn

doğurmak -i

Gebaren <-s, ohne pl> SUBST nt

Gebaren → Geschäftsgebaren

Gebaren

tavır

Voir aussi : Geschäftsgebaren

Geschäftsgebaren SUBST nt

Geschäftsgebaren

iş/ticaret ahlakı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1800 und 1804 gebar sie vier Kinder, von denen drei als Säuglinge starben.

de.wikipedia.org

Dort begann er sich kosakischen Nationalthemen zu widmen und gebar die Idee der Wiederauferstehung eines unabhängigen Kosakentums.

de.wikipedia.org

Seine Frau (* 1847) gebar wenige Monate nach dem Tode ihres Mannes ein Mädchen.

de.wikipedia.org

Der Bauernsohn übernahm das elterliche Anwesen und heiratete 1881 eine Bauerntochter, die ihm sieben Kinder gebar.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1982 gebar eine normale Hauskatze einen Wurf mit sechs Katzenwelpen.

de.wikipedia.org

Zurück in der Heimat stieß er auf eine Bärin, die sich, nachdem er sie geschwängert hatte, in eine Frau verwandelte und Arkeisios gebar.

de.wikipedia.org

In dem Bericht schreibt er unter anderem: „Der Führer sollte ermordet werden – mein Gott, welches bestialische Hirn gebar und unternahm diese Scheußlichkeit?

de.wikipedia.org

Sie wurde gefoltert und gebar in Gefangenschaft eine Tochter, von der jedoch jede Spur fehlt.

de.wikipedia.org

Später lernte er seine Ehefrau kennen, die ihm elf Kinder gebar.

de.wikipedia.org

Fiskalisches Interesse gebar später die Spielkartensteuer.

de.wikipedia.org