Traductions de „gebar“ dans le dictionnaire allemand » russe

gebar [gəˈba:ɐ] prät von

gebar → gebären

Voir aussi : gebären

gebären [gəˈbɛ:rən] VERBE trans gebar, geboren

gebären

роди́ть (н)perf

gebären

рожа́ть imperf

gebären [gəˈbɛ:rən] VERBE trans gebar, geboren

gebären

роди́ть (н)perf

gebären

рожа́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zurück in der Heimat stieß er auf eine Bärin, die sich, nachdem er sie geschwängert hatte, in eine Frau verwandelte und Arkeisios gebar.

de.wikipedia.org

Die übrigen zehn oder elf Kinder, die die Besitzerin des Hofes gebar, überlebten ihre frühe Kinderzeit nicht.

de.wikipedia.org

In ihrer zehnjährigen Ehe gebar sie acht Kinder.

de.wikipedia.org

1828 gebar sie einen „nicht lebensfähigen Sohn, der wenige Stunden nach der Geburt starb.

de.wikipedia.org

Sie gebar ihm vier Söhne und vier Töchter.

de.wikipedia.org

Innerhalb der 26 Jahren (zwischen 1767 und 1793) gebar sie fünfzehn Kinder.

de.wikipedia.org

Während der Ehe gebar sie neun Kinder und starb im Alter von 27 Jahren an den Folgen einer schweren Geburt.

de.wikipedia.org

Ein Knabe und ein Mädchen war / das, was die Kulifrau gebar.

de.wikipedia.org

Als ihr Mann, der Burgherr, auf einem Kreuzzug war, gebar sie ein Kind.

de.wikipedia.org

Er durfte diese dann heiraten, als sie ihm 904 einen Sohn gebar, allerdings unter der Auflage, dass er sie nicht als Kaiserin legitimierte.

de.wikipedia.org