Traductions de „gebärden“ dans le dictionnaire allemand » russe

gebärden VERBE pron

gebärden

вести́ imperf себя́

Gebärde <-, -n> [gəˈbɛ:ɐdə] SUBST f

Gebärde

жест m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Gebärden der Gebärdensprache von Gehörlosen oder den Gebärden der unterstützten Kommunikation, zu diesen haben sie keine inhaltlichen Berührungspunkte.

de.wikipedia.org

Er selbst empfindet sich als Gebrandmarkter, als zum sinnlosen Tode Verurteilter und gebärdet sich als Misanthrop, der seine Mitmenschen nur als Gesindel wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.

de.wikipedia.org

Der eurythmische Künstler ist angehalten ständig weitere Gebärden zu finden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall beschränkt sich ihre Kommunikation auf das Notwendigste und besteht zu einem Großteil aus Gebärden und Rufen.

de.wikipedia.org

Einige Gruppen kombinieren Bewegung und Rhythmus bis hin zum Tanz oder zur Performance mit jeweils begleitenden Gebärden und entwickeln teils neue künstlerische Ausdrucksformen der Gehörlosenkultur.

de.wikipedia.org

Alle Gebärden werden mit mindestens einem Phonem aus jedem Parameter aufgebaut und simultan ausgeführt.

de.wikipedia.org

Manche Chöre gebärden die Lieder synchron, bei anderen tätigen die Mitglieder verschiedene Bewegungsabläufe.

de.wikipedia.org

Bei taubblinden Menschen werden die Gebärden über die haptische Wahrnehmung der Handbewegung und Handformen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Es sei der Zustand eines Nebeneinanders von Lauten und Gebärden.

de.wikipedia.org