Traductions de „rojiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rojí|ti <-m; rojil> imperf VERBE intr ZOOL

rojiti

schwärmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po dolgem iskanju prave poti končno najde glavno cesto, zaradi misli, ki ji rojijo po glavi, pa se nevede znajde pred zbornico.

sl.wikipedia.org

Na leto se pojavi le ena generacija gosenic, metulji pa rojijo junija.

sl.wikipedia.org

Vzrok za ta pojav in njegov mehanizem še nista povsem pojasnjena, znano pa je, da se pri nekaterih kobilicah oblika telesa forme, ki roji, razlikuje od tiste, ki ne.

sl.wikipedia.org

Običajno imajo tekmovalci v bitki za kraljevo samo eno življenje; vsi igralci, ki umrejo, se ne smejo ponovno rojiti.

sl.wikipedia.org

Modre lesne ose rojijo od julija do oktobra.

sl.wikipedia.org

Takrat (konec poletja ali jeseni) tisoči osebkov rojijo ob vodnih telesih, »plešejo« po zraku v velikih skupinah, se parijo in počivajo na vsaki primerni površini.

sl.wikipedia.org

V ugodnih delih leta se jih rodi veliko, nakar rojijo in v parih poiščejo mesto za nastanek nove kolonije.

sl.wikipedia.org

Te lahko prinesejo precej medičine - če je v panju dovolj praznega prostora in če družina ne bo rojila.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste ne rojijo, spet druge pa tvorijo roje brez očitnega kemičnega signala, domnevno na podlagi vidnih signalov.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je nagon čebeljih družin, da rojijo, in ugotovil, da kot prvi zapusti panj tako imenovani pred-roj s staro matico.

sl.wikipedia.org