Traductions de „sčasoma“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sčásoma ADV

sčasoma

mit der Zeit

sčasoma

im Laufe der Zeit

sčasoma

allmählich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot se je mesto razvijalo, se je vsaka insula sčasoma napolnila s stavbami različnih oblik in velikosti ter dostopnimi ulicami.

sl.wikipedia.org

Pisarna pontifex maximusa je sčasoma postala dejansko konzularno pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so kolesa postala standardna oprema, predvsem policije na ruralnem območju.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je ta začel politiko popolnega vračila zunanjega dolga z uvedbo varčevalnih ukrepov, ki so osiromašili prebivalstvo in izčrpali gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so objave radijskih postaj in opisi prometnih zastojev po televiziji ljudi odvrnile od obiska festivala.

sl.wikipedia.org

Ta kulturna politika se je sčasoma omilila, predvsem v poznih šestdesetih in zgodnjih sedemdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Sčasoma mu ni bilo do tega, da bi, kakor njegova predhodnika, proslavil svoje ime z osvajalnimi vojnami.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje naj bi sčasoma morda postali zgled tudi ostalim propadajočim skupinam tavajočih sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Erozija vetra in vode, napihan pesek, vodonosni sedimenti in tokovi lave sčasoma zakrijejo ali pokopljejo kraterje, ki so ostali po trkih.

sl.wikipedia.org

Sčasoma bi se nekatera od teh združenj razvila v zasebna podjetja, ki bi ponujala zaščito in kaznovalne storitve za plačilo.

sl.wikipedia.org