Traductions de „sebičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sebíč|en <-na, -no> ADJ

sebičen

selbstsüchtig

sebičen

eigennützig

sebičen

egoistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dobra ženska je označena kot privlačna, čedna, pametna in omikana, medtem ko je njena zla nasprotnica surova, sebična, na meji dostojnosti, težavna in brezsrčna.

sl.wikipedia.org

Kar je Šundzi zagovarjal je v bistvu filozofija kulture: človeška narava ob rojstvu je sestavljena iz nagonov, ki so sebični, anarhični in nesocialni.

sl.wikipedia.org

Mati v njem je daleč od cankarjanske podobe matere, saj je sebična in zapusti otroka.

sl.wikipedia.org

Zmaj je na začetku predstavljen kot zlobna oseba, kasneje pa vidimo, da vendarle ni tako sebičen.

sl.wikipedia.org

Ta iz sebične želje, da bi postala mlajša od moža pije vodo dokler se ne pomladi v dojenčka.

sl.wikipedia.org

Sebičnega princa je čarovnica za kazen spremenila v zver.

sl.wikipedia.org

Laodzi je izraz preprosto uporabljal s preprostostjo in ponižnostjo kot ključnima vrlinama, pogosto v nasprotju z sebičnim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Teorijo sebičnega gena evolucijski psihologi skušajo uporabiti za tolmačenje izvora nekaterih globoko vsajenih mehanizmov medčloveških odnosov in človekovega obnašanja na splošno.

sl.wikipedia.org

S tem označujemo možnost načrtovanja in izvedbe sebičnega dejanja, ki bo na račun oškodovanca vršitelju prineslo korist.

sl.wikipedia.org

Zato je potrebno nujno vsem drugim posameznikom preprečiti, če je treba s silo, da bi ta minimum svobode omejevali iz lastnih, sebičnih interesov.

sl.wikipedia.org