Traductions de „selivka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

selívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. selivka (ženska) → selivec:

2. selivka ZOOL:

ptica selívka

Zugvogel m

Voir aussi : selívec

selív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

selivec (-ka)

Umzugshelfer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec selivka

ptica selívka

Zugvogel m

ptíca selivka/pevka

Zug-/Singvogel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ptica je na mnogih področjih celoletna vrsta, ponekod pa selivka, ki se seli na krajše razdalje.

sl.wikipedia.org

Neposeljena območja pa so postala zatočišče mnogim vrstam divjih živali, predvsem pticam selivkam.

sl.wikipedia.org

Novo mesto je postalo drugi dom za tisoče ptic selivk jeseni in spomladi.

sl.wikipedia.org

Vrsta je delna selivka; razširjena je po večini tropskih in toplejših zmernih predelov sveta, vendar se osebki, ki živijo severneje, pozimi umaknejo iz prehladnih območij.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 je bilo ob priznanju pomena izliva kot mokrišča, ki ga uporabljajo ptice selivke, območje 247 kvadratnih kilometrov zaščiteno kot ramsarsko mokrišče.

sl.wikipedia.org

Primera tega sta čas razvoja listov in cvetov ter prvega opaženega prihoda ptic selivk na določenem območju.

sl.wikipedia.org

Področje je pomembna vmesna postaja ptic selivk, zlasti sivih žerjavov, dularjev in malih gosi.

sl.wikipedia.org

V tistem času se je razprava končala s soglasjem, da jih širijo ptice selivke.

sl.wikipedia.org

Ptice selivke, kot so plamenci, pogosto najdemo v slanih jezerih.

sl.wikipedia.org

Tukaj so evidentirali 154 vrst ptic, polovica je ptic selivk.

sl.wikipedia.org