Traductions de „separacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

separácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. separacija (ločevanje):

separacija

Sonderung f

separacija

Trennung f

2. separacija TEC (rudnin):

separacija

Absonderung f

separacija

Separation f

separácija premoga

Kohlenseparation f

Expressions couramment utilisées avec separacija

separácija premoga

Kohlenseparation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rudnik je obsegal pet obratov: jamskega, v katerem je bilo največ zaposlenih, separacijo, elektro-strojnega, zunanjega in upravo.

sl.wikipedia.org

Monazit se lahko zaradi svojih magnetnih lastnosti loči od jalovine z večkratno elektromagnetno separacijo.

sl.wikipedia.org

Separacijo med zrakoplovi zagotavlja kontrolor letenja.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so iz biorazgradljivega matriksa, zato njihova odstranitev po zaključku separacije ni potrebna.

sl.wikipedia.org

Poti so določene tako, da zagotavljajo potrebno separacijo - zračni prostor nad oceanom večinoma ni radarsko pokrit.

sl.wikipedia.org

Separacija v čakalnem krogu je 1000 čevljev.

sl.wikipedia.org

V širšem pomenu je del mešanice (le izjemoma čista snov), ki smo ga v postopku separacije (frakcionacije) ločili od zmesi, ki jo obdelujemo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s papirjem ima prednosti zaradi hitrejše in boljše separacije, ter možnosti izbere različnih adsorbentov.

sl.wikipedia.org

Hidrofobne snovi se uporabljajo za odstranjevanje olj iz vode, odstranjevanje razlite nafte in kemijski separaciji polarnih in nepolarnih frakcij.

sl.wikipedia.org

Poznan je predvsem po eksperimentih separacije od matere in socialne izolacije na opicah rhesus.

sl.wikipedia.org