Traductions de „sestáva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sestáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sestava (struktura):

sestava

Zusammensetzung f

sestáva prebivalstva

Bevölkerungszusammensetzung f

2. sestava MILIT:

sestava

Aufbau m

3. sestava SPORT:

sestava

Aufstellung f

sestáva moštva

Mannschaftsaufstellung f

4. sestava GÉO:

sestáva tal

geologischer Unterbau

5. sestava POL:

sestáva vlade

Regierungsbildung f

Expressions couramment utilisées avec sestáva

sestáva prebivalstva

Bevölkerungszusammensetzung f

sestáva tal

geologischer Unterbau

sestáva moštva

Mannschaftsaufstellung f

sestáva vlade

Regierungsbildung f

kamnínska sestava tal GÉO

Gesteinsboden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna sestava je ostala do leta 1931, ko se ponovno uvede voljeno zastopstvo.

sl.wikipedia.org

Sferični teselacijski sestavi so isti kot pravilni poliederski sestavi, dodati moramo le še pravilna sestava hozoedra in diedra.

sl.wikipedia.org

Nastala je kot sestava kopja in srpa, ki izgleda danes še vedno enako kot pred 800 leti.

sl.wikipedia.org

Devico z otrokom odlikuje inovativna uporaba iluzionizma in zapletena prostorska sestava.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da je za učinek odgovorna unikatna prehranska sestava, katera zagotavlja optimalno raven hranil, ki jih uporablja endokrini sistem.

sl.wikipedia.org

V letih 1927–1928 je sodeloval pri sestavi viničarskega reda za mariborsko oblast.

sl.wikipedia.org

Kemična sestava pozolana je spremenljiva in odraža regionalni tip vulkanizma.

sl.wikipedia.org

Barva je odvisna od sestave peska, iz katerega je nastal, in se razteza od črne ali rumeno rjave do zelene ali prosojno bele.

sl.wikipedia.org

Izotopska sestava svinca se s časom torej spreminja, določimo pa jo lahko z masnim spektrometrom.

sl.wikipedia.org

Sestava te grenčice je kompleksna, saj je izdelana iz 43 različnih zelišč iz 43 držav.

sl.wikipedia.org